Verse 1
Sashanka Chakram Sakirita – Verse 1
सशंखचक्रं सकिरीटकुंडलं सपीतवस्त्रं सरसीरुहेक्षणम् ।
सहारवक्षः स्थलकौस्तुभश्रियं नमामि विष्णुं शिरसा चतुर्भुजम् ॥
saśaṃkhacakraṃ sakirīṭakuṃḍalaṃ sapītavastraṃ sarasīruhekṣaṇam .
sahāravakṣaḥ sthalakaustubhaśriyaṃ namāmi viṣṇuṃ śirasā caturbhujam ..
I salute, prostrate with my head, to that four-armed Lord Vishnu, who is ornamented with the shankh (conch) and chakra (the divine wheel), the crown and ear-drops, yellow silk robes, lotus-eyes, decorative chain-garland, and the precious Kaustubha on the chest.
Word by word
- सशंखचक्रं (saśaṃkhacakraṃ)
- with conch and discus (sa:with | śaṃkha:conch | cakraṃ:discus)
- सकिरीटकुंडलं (sakirīṭakuṃḍalaṃ)
- with crown and earrings (sa:with | kirīṭa:crown | kuṃḍalaṃ:earrings)
- सपीतवस्त्रं (sapītavastraṃ)
- with yellow garments (sa:with | pīta:yellow | vastraṃ:garments)
- सरसीरुहेक्षणम् (sarasīruhekṣaṇam)
- lotus-eyed (sarasīruha:lotus | īkṣaṇam:eye)
- सहारवक्षः (sahāravakṣaḥ)
- with garlanded chest (sa:with | hāra:garland | vakṣaḥ:chest)
- स्थलकौस्तुभश्रियं (sthalakaustubhaśriyaṃ)
- with Kaustubha jewel glory (sthala:place | kaustubha:Kaustubha jewel | śriyaṃ:glory)
- नमामि (namāmi)
- I salute
- विष्णुं (viṣṇuṃ)
- Vishnu
- शिरसा (śirasā)
- with head
- चतुर्भुजम् (caturbhujam)
- four-armed (catur:four | bhujam:armed)