Govinda Naamaavali lyrics and meaning
॥ १ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 1
श्री श्रीनिवासा गोविन्दा श्री वेङ्कटेशा गोविन्दा
भक्तवत्सला गोविन्दा भागवतप्रिय गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 1 ॥
śrī śrīnivāsā gōvindā śrī vēṅkaṭēśā gōvindā
bhaktavatsalā gōvindā bhāgavatapriya gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 1 ॥
O Govinda who dwells in Śrī (Śrīnivāsa), O Govinda who is Lord of Vēṅkaṭa hill! O Govinda who cherishes his devotees, O Govinda beloved of the Bhāgavatas! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā, Vēṅkaṭaramaṇa Govindā.
॥ २ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 2
नित्यनिर्मला गोविन्दा नीलमेघश्याम गोविन्दा
पुराणपुरुषा गोविन्दा पुण्डरीकाक्ष गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 2 ॥
nityanirmalā gōvindā nīlamēghaśyāma gōvindā
purāṇapuruṣā gōvindā puṇḍarīkākṣa gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 2 ॥
O Govinda eternally pure, O Govinda dark as the blue monsoon cloud! O Govinda the Primeval Being of the Purāṇas, O Govinda of lotus-eyes! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ ३ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 3
नन्दनन्दना गोविन्दा नवनीतचोरा गोविन्दा
पशुपालक श्री गोविन्दा पापविमोचन गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 3 ॥
nandanandanā gōvindā navanītachōrā gōvindā
paśupālaka śrī gōvindā pāpavimōchana gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 3 ॥
O Govinda the son of Nanda, O Govinda the stealer of fresh butter! O auspicious Govinda the herdsman of cows, O Govinda the liberator from sin! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ ४ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 4
दुष्टसंहार गोविन्दा दुरितनिवारण गोविन्दा
शिष्टपरिपालक गोविन्दा कष्टनिवारण गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 4 ॥
duṣṭasaṃhāra gōvindā duritanivāraṇa gōvindā
śiṣṭaparipālaka gōvindā kaṣṭanivāraṇa gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 4 ॥
O Govinda the destroyer of the wicked, O Govinda the remover of sins! O Govinda the protector of the righteous, O Govinda the dispeller of hardships! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ ५ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 5
वज्रमकुटधर गोविन्दा वराहमूर्तिवि गोविन्दा
गोपीजनप्रिय गोविन्दा गोवर्धनोद्धार गोविन्दा [गोपीजनलोल]
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 5 ॥
vajramakuṭadhara gōvindā varāhamūrtivi gōvindā
gōpījanapriya gōvindā gōvardhanōddhāra gōvindā [gōpījanalōla]
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 5 ॥
O Govinda who wears the diamond crown, O Govinda who took the form of the divine Boar! O Govinda beloved of the gopīs, O Govinda who lifted Mount Govardhana! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ ६ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 6
दशरथनन्दन गोविन्दा दशमुखमर्दन गोविन्दा
पक्षिवाहना गोविन्दा पाण्डवप्रिय गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 6 ॥
daśarathanandana gōvindā daśamukhamardana gōvindā
pakṣivāhanā gōvindā pāṇḍavapriya gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 6 ॥
O Govinda the son of Daśaratha, O Govinda the slayer of ten-headed Rāvaṇa! O Govinda who rides the king of birds, O Govinda beloved of the Pāṇḍavas! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ ७ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 7
मत्स्यकूर्म गोविन्दा मधुसूधन हरि गोविन्दा
वराह नरसिंह गोविन्दा वामन भृगुराम गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 7 ॥
matsyakūrma gōvindā madhusūdhana hari gōvindā
varāha narasiṃha gōvindā vāmana bhṛgurāma gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 7 ॥
O Govinda who appeared as Fish and Tortoise, O Govinda who is Hari the slayer of Madhu! O Govinda who appeared as Boar and Man-Lion, O Govinda who appeared as Vāmana and Paraśurāma! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ ८ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 8
बलरामानुज गोविन्दा बौद्ध कल्किधर गोविन्दा
वेणुगानप्रिय गोविन्दा वेङ्कटरमणा गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 8 ॥
balarāmānuja gōvindā bauddha kalkidhara gōvindā
vēṇugānapriya gōvindā vēṅkaṭaramaṇā gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 8 ॥
O Govinda the younger brother of Balarāma, O Govinda who appeared as Buddha and will come as Kalki! O Govinda who loves the music of the flute, O Govinda who is the delight of Vēṅkaṭa! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ ९ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 9
सीतानायक गोविन्दा श्रितपरिपालक गोविन्दा
श्रितजनपोषक गोविन्दा धर्मसंस्थापक गोविन्दा [दरिद्रजन पोषक]
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 9 ॥
sītānāyaka gōvindā śritaparipālaka gōvindā
śritajanapōṣaka gōvindā dharmasaṃsthāpaka gōvindā [daridrajana pōṣaka]
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 9 ॥
O Govinda the lord of Sītā, O Govinda the protector of those who take refuge! O Govinda the nourisher of those who seek shelter, O Govinda the establisher of dharma! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ १० ॥♪ CHANTING NOW
Verse 10
अनाथरक्षक गोविन्दा आपद्भान्दव गोविन्दा
भक्तवत्सला गोविन्दा करुणासागर गोविन्दा [शरणागतवत्सल]
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 10 ॥
anātharakṣaka gōvindā āpadbhāndava gōvindā
bhaktavatsalā gōvindā karuṇāsāgara gōvindā [śaraṇāgatavatsala]
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 10 ॥
O Govinda the protector of the helpless, O Govinda the kinsman in times of calamity! O Govinda who is tender toward devotees, O Govinda the ocean of compassion! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ ११ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 11
कमलदलाक्ष गोविन्दा कामितफलदात गोविन्दा
पापविनाशक गोविन्दा पाहि मुरारे गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 11 ॥
kamaladaḻākṣa gōvindā kāmitaphaladāta gōvindā
pāpavināśaka gōvindā pāhi murārē gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 11 ॥
O Govinda with lotus-petal eyes, O Govinda who grants all desired fruits! O Govinda who destroys sins, protect us, O Govinda the slayer of Mura! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ १२ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 12
श्री मुद्राङ्कित गोविन्दा श्री वत्साङ्कित गोविन्दा
धरणीनायक गोविन्दा दिनकरतेजा गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 12 ॥
śrī mudrāṅkita gōvindā śrī vatsāṅkita gōvindā
dharaṇīnāyaka gōvindā dinakaratējā gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 12 ॥
O Govinda marked with the sign of Śrī (Lakṣmī's imprint), O Govinda who bears the Śrīvatsa curl! O Govinda the lord of the earth, O Govinda brilliant as the sun! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ १३ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 13
पद्मावतीप्रिय गोविन्दा प्रसन्नमूर्ती गोविन्दा
अभयहस्त गोविन्दा मत्स्यावतार गोविन्दा [प्रदर्शक]
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 13 ॥
padmāvatīpriya gōvindā prasannamūrtī gōvindā
abhayahasta gōvindā matsyāvatāra gōvindā [pradarśaka]
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 13 ॥
O Govinda beloved of Padmāvatī, O Govinda of gracious and serene form! O Govinda who extends the gesture of fearlessness, O Govinda who descended as the Fish! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ १४ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 14
शङ्खचक्रधर गोविन्दा शार्ङ्गगदाधर गोविन्दा
विराजातीर्धस्थ गोविन्दा विरोधिमर्धन गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 14 ॥
śaṅkhachakradhara gōvindā śārṅgagadādhara gōvindā
virājātīrdhastha gōvindā virōdhimardhana gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 14 ॥
O Govinda who bears conch and discus, O Govinda who wields the bow Śārṅga and the mace! O Govinda who abides at the Virājā-tīrtha, O Govinda who crushes adversaries! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ १५ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 15
सालग्राम[धर] गोविन्दा सहस्रनामा गोविन्दा
लक्ष्मीवल्लभ गोविन्दा लक्ष्मणाग्रज गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 15 ॥
sālagrāma[dhara] gōvindā sahasranāmā gōvindā
lakṣmīvallabha gōvindā lakṣmaṇāgraja gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 15 ॥
O Govinda enshrined in the Śālagrāma stone, O Govinda of a thousand names! O Govinda the beloved consort of Lakṣmī, O Govinda the elder brother of Lakṣmaṇa! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ १६ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 16
कस्तूरितिलक गोविन्दा कनकाम्बरधर गोविन्दा [काञ्चनाम्बरधर]
गरुडवाहना गोविन्दा गजराज रक्षक गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 16 ॥
kastūritilaka gōvindā kanakāmbaradhara gōvindā [kāñchanāmbaradhara]
garuḍavāhanā gōvindā gajarāja rakṣaka gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 16 ॥
O Govinda wearing the musk-dot on his forehead, O Govinda clad in golden robes! O Govinda who rides Garuḍa the eagle-king, O Govinda the guardian of Gokula! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ १७ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 17
वानरसेवित गोविन्दा वारधिबन्धन गोविन्दा
एकस्वरूप गोविन्दा रामकृष्णा गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 17 ॥
vānarasēvita gōvindā vāradhibandhana gōvindā
ēkasvarūpa gōvindā rāmakṛṣṇā gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 17 ॥
O Govinda served by the monkey army, O Govinda who bridged the ocean! O Govinda who is one undivided Reality, O Govinda who is both Rāma and Kṛṣṇa! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ १८ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 18
भक्तनन्दन गोविन्दा प्रत्यक्षदेवा गोविन्दा
परमदयाकर गोविन्दा वज्रकवचधर गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 18 ॥
bhaktanandana gōvindā pratyakṣadēvā gōvindā
paramadayākara gōvindā vajrakavachadhara gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 18 ॥
O Govinda who delights his devotees, O Govinda who is the directly manifest deity! O Govinda of supreme compassion, O Govinda who wears the diamond armor! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ १९ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 19
वैजयन्तिमाल गोविन्दा वड्डिकासुल गोविन्दा
वसुदेवसुत गोविन्दा श्रीवासुदेव गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 19 ॥
vaijayantimāla gōvindā vaḍḍikāsula gōvindā
vasudēvasuta gōvindā śrīvāsudēva gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 19 ॥
O Govinda wearing the Vaijayantī garland, O Govinda lord of the devoted throngs! O Govinda the son of Vasudeva, O Govinda the blessed Vāsudeva! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ २० ॥♪ CHANTING NOW
Verse 20
नित्यकल्याण गोविन्दा नीरजनाभ गोविन्दा
नीलाद्रिवास गोविन्दा नीलमेघश्याम गोविन्दा [क्षीराब्ढिवास]
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 20 ॥
nityakaḻyāṇa gōvindā nīrajanābha gōvindā
nīlādrivāsa gōvindā nīlamēghaśyāma gōvindā [kṣīrābḍhivāsa]
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 20 ॥
O Govinda of eternal auspiciousness, O Govinda from whose navel blooms the lotus! O Govinda who dwells on the blue mountain, O Govinda dark as the blue monsoon cloud! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ २१ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 21
स्वयं प्ऱकश गोविन्दा आनम्दनिलय गोविन्दा
स्ऱीदेविनाठ गोविन्दा देवकि नन्दन गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 21 ॥
svayaṃ pRakaśa gōvindā ānamdanilaya gōvindā
sRīdēvināṭha gōvindā dēvaki nandana gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 21 ॥
O Govinda who is self-luminous, O Govinda who is the abode of bliss! O Govinda the lord of Śrīdevī, O Govinda the joy of mother Devakī! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ २२ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 22
तिरुमलवास गोविन्दा रत्नकिरीट गोविन्दा
आश्रितपक्ष गोविन्दा नित्यशुभप्रद गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 22 ॥
tirumalavāsa gōvindā ratnakirīṭa gōvindā
āśritapakṣa gōvindā nityaśubhaprada gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 22 ॥
O Govinda who dwells at Tirumala, O Govinda wearing the jeweled crown! O Govinda who takes the side of those who seek refuge, O Govinda who grants eternal auspiciousness! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ २३ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 23
आनन्दरूप गोविन्दा आद्यन्तरहित गोविन्दा
इहपर दायक गोविन्दा इभराज रक्षक गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 23 ॥
ānandarūpa gōvindā ādyantarahita gōvindā
ihapara dāyaka gōvindā ibharāja rakṣaka gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 23 ॥
O Govinda of the form of bliss, O Govinda who is without beginning or end! O Govinda who grants blessings here and hereafter, O Govinda who saved the elephant king! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ २४ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 24
पद्मदलाक्ष गोविन्दा तिरुमलनिल्य गोविन्दा
शेषशायिनी गोविन्दा शेषाद्रिनिलय गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 24 ॥
padmadalākṣa gōvindā tirumalanilya gōvindā
śēṣaśāyinī gōvindā śēṣādrinilaya gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 24 ॥
O Govinda with lotus-petal eyes, O Govinda who makes his home at Tirumala! O Govinda who reclines on the cosmic Śeṣa serpent, O Govinda who dwells on Śeṣādri hill! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ २५ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 25
वराह ॠप गोविन्दा श्री खूर्मरूप गोविन्दा
वामनॠप गोविन्दा नरहरिॠप गोविन्दा [हरिहरॠप]
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 25 ॥
varāha ṝpa gōvindā śrī khūrmarūpa gōvindā
vāmanaṝpa gōvindā narahariṝpa gōvindā [hariharaṝpa]
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 25 ॥
O Govinda in the form of the divine Boar, O Govinda in the auspicious form of the Tortoise! O Govinda in the form of the Dwarf, O Govinda in the form of the Man-Lion! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ २६ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 26
श्री परशुराम गोविन्दा श्री बलराम गोविन्दा
रघुकुल राम गोविन्दा श्री रामकृष्ण गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 26 ॥
śrī paraśurāma gōvindā śrī balarāma gōvindā
raghukula rāma gōvindā śrī rāmakṛṣṇa gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 26 ॥
O Govinda who appeared as the blessed Paraśurāma, O Govinda who appeared as the blessed Balarāma! O Govinda who is Rāma of the Raghu dynasty, O Govinda who is the blessed Rāma and Kṛṣṇa! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ २७ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 27
तिरुमलनायक गोविन्दा श्रितजनपोषक गोविन्दा
श्रीदेविनाठ गोविन्दा श्रीवत्साङ्कित गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 27 ॥
tirumalanāyaka gōvindā śritajanapōṣaka gōvindā
śrīdēvināṭha gōvindā śrīvatsāṅkita gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 27 ॥
O Govinda the lord of Tirumala, O Govinda who nourishes those who seek shelter! O Govinda the master of Śrīdevī, O Govinda who bears the Śrīvatsa mark! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ २८ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 28
गोविन्दानाम गोविन्दा वेङ्कटरमणा गोविन्दा
क्षॆत्रपालक गोविन्दा तिरुमलनथ गोविन्दा ।
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 28 ॥
gōvindānāma gōvindā vēṅkaṭaramaṇā gōvindā
kṣetrapālaka gōvindā tirumalanatha gōvindā ।
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 28 ॥
O Govinda whose very name is Govinda, O Govinda the delight of Vēṅkaṭa! O Govinda the guardian of the sacred kṣetra, O Govinda the lord of Tirumala! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ २९ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 29
वानरसेवित गोविन्दा वारधिबन्धन गोविन्दा
एडुकॊण्डलवाड गोविन्दा एकत्वरूपा गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 29 ॥
vānarasēvita gōvindā vāradhibandhana gōvindā
ēḍukoṇḍalavāḍa gōvindā ēkatvarūpā gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 29 ॥
O Govinda served by the monkey hosts, O Govinda who built the bridge across the ocean! O Govinda who dwells among the seven hills, O Govinda who is the form of Oneness! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ ३० ॥♪ CHANTING NOW
Verse 30
श्री रामकृष्णा गोविन्दा रघुकुल नन्दन गोविन्दा
प्रत्यक्षदेवा गोविन्दा परमदयाकर गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 30 ॥
śrī rāmakṛṣṇā gōvindā raghukula nandana gōvindā
pratyakṣadēvā gōvindā paramadayākara gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 30 ॥
O Govinda who is the blessed Rāma and Kṛṣṇa, O Govinda the pride of the Raghu lineage! O Govinda the directly manifest deity, O Govinda of supreme compassion! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ ३१ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 31
वज्रकवचधर गोविन्दा वैजयन्तिमाल गोविन्दा
वड्डिकासुलवाड गोविन्दा वसुदेवतनया गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 31 ॥
vajrakavachadhara gōvindā vaijayantimāla gōvindā
vaḍḍikāsulavāḍa gōvindā vasudēvatanayā gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 31 ॥
O Govinda who wears the diamond armor, O Govinda wearing the Vaijayantī garland! O Govinda lord of the devoted throngs of Vaḍḍikāsulu, O Govinda the son of Vasudeva! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ ३२ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 32
बिल्वपत्रार्चित गोविन्दा भिक्षुक संस्तुत गोविन्दा
स्त्रीपुंसरूपा गोविन्दा शिवकेशवमूर्ति गोविन्दा
ब्रह्माण्डरूपा गोविन्दा भक्तरक्षक गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 32 ॥
bilvapatrārchita gōvindā bhikṣuka saṃstuta gōvindā
strīpuṃsarūpā gōvindā śivakēśavamūrti gōvindā
brahmāṇḍarūpā gōvindā bhaktarakṣaka gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 32 ॥
O Govinda worshipped with bilva leaves, O Govinda praised by wandering ascetics! O Govinda who embodies both female and male, O Govinda the friend of Śiva! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ ३३ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 33
नित्यकल्याण गोविन्दा नीरजनाभ गोविन्दा
हातीरामप्रिय गोविन्दा हरि सर्वोत्तम गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 33 ॥
nityakaḻyāṇa gōvindā nīrajanābha gōvindā
hātīrāmapriya gōvindā hari sarvōttama gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 33 ॥
O Govinda of eternal auspiciousness, O Govinda from whose navel the lotus blooms! O Govinda beloved of saint Hātīrāma, O Govinda Hari who is supreme above all! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ ३४ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 34
जनार्धनमूर्ति गोविन्दा जगत्साक्षिरूपा गोविन्दा
अभिषेकप्रिय गोविन्दा आपन्निवारण गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 34 ॥
janārdhanamūrti gōvindā jagatsākṣirūpā gōvindā
abhiṣēkapriya gōvindā āpannivāraṇa gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 34 ॥
O Govinda of the form of Janārdana, O Govinda who is the witness of all worlds! O Govinda who delights in sacred abhiṣeka, O Govinda who wards off calamities! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ ३५ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 35
रत्नकिरीटा गोविन्दा रामानुजनुत गोविन्दा
स्वयम्प्रकाशा गोविन्दा आश्रितपक्ष गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 35 ॥
ratnakirīṭā gōvindā rāmānujanuta gōvindā
svayamprakāśā gōvindā āśritapakṣa gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 35 ॥
O Govinda wearing the jeweled crown, O Govinda praised by the saint Rāmānuja! O Govinda who is self-luminous, O Govinda who takes the side of those who seek refuge! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ ३६ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 36
नित्यशुभप्रद गोविन्दा निखिललोकेशा गोविन्दा
आनन्दरूपा गोविन्दा आद्यन्तरहिता गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 36 ॥
nityaśubhaprada gōvindā nikhilalōkēśā gōvindā
ānandarūpā gōvindā ādyantarahitā gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 36 ॥
O Govinda who bestows perpetual auspiciousness, O Govinda the lord of all worlds! O Govinda of the form of bliss, O Govinda who transcends beginning and end! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ ३७ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 37
इहपर दायक गोविन्दा इभराज रक्षक गोविन्दा
परमदयालो गोविन्दा पद्मनाभहरि गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 37 ॥
ihapara dāyaka gōvindā ibharāja rakṣaka gōvindā
paramadayāḻō gōvindā padmanābhahari gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 37 ॥
O Govinda who grants blessings here and hereafter, O Govinda who rescued the elephant king! O Govinda of supreme compassion, O Govinda the lotus-naveled Hari! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā.
॥ ३८ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 38
तिरुमलवासा गोविन्दा तुलसीवनमाल गोविन्दा
शेषाद्रिनिलया गोविन्दा शेषसायिनी गोविन्दा
श्री श्रीनिवासा गोविन्दा श्री वेङ्कटेशा गोविन्दा
गोविन्दा हरि गोविन्दा गोकुलनन्दन गोविन्दा [वेङ्कटरमण] ॥ 38 ।
tirumalavāsā gōvindā tulasīvanamāla gōvindā
śēṣādrinilayā gōvindā śēṣasāyinī gōvindā
śrī śrīnivāsā gōvindā śrī vēṅkaṭēśā gōvindā
gōvindā hari gōvindā gōkulanandana gōvindā [vēṅkaṭaramaṇa] ॥ 38 ।
O Govinda who dwells at Tirumala, O Govinda who wears a garland of forest-tulasī! O Govinda who abides on the Śeṣādri hill, O Govinda who reposes on the cosmic Śeṣa! — Govindā Hari Govindā, Gōkulanandana Govindā, Vēṅkaṭaramaṇa Govindā.
ॐ
