About this stotra
Lord Vishnu is one of the principal deities of Hinduism, known as the preserver and protector of the universe. He is part of the Hindu trinity (Trimurti), which includes Lord Brahma and Lord Shiva. Lord Vishnu is often depicted with a lotus, mace, conch, and discus, symbolizing his divine attributes and powers.
The shloka Apavitra Pavitro is a verse dedicated to Lord Vishnu, emphasizing his purifying power. It asserts that regardless of one's state of purity or impurity, or whatever condition one may be in, simply remembering Lord Vishnu, specifically in his form as the lotus-eyed one (Puṇḍarīkākṣa), brings about both external and internal purification. The verse highlights the transformative power of divine remembrance, suggesting that the act of recalling Lord Vishnu's name and form can cleanse and sanctify an individual, making them pure in both body and mind. This shloka is often recited in rituals and daily prayers to invoke purity and spiritual cleanliness, underscoring the belief in the sanctifying presence of Lord Vishnu.
॥ १ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 1
Apavitra Pavitro – Verse 1
ॐ अपवित्रः पवित्रो वा सर्वावस्थां गतोऽपि वा ।
यः स्मरेत्पुण्डरीकाक्षं स बाह्याभ्यन्तरः शुचिः ॥
oṃ apavitraḥ pavitro vā sarvāvasthāṃ gato'pi vā .
yaḥ smaretpuṇḍarīkākṣaṃ sa bāhyābhyantaraḥ śuciḥ ..
Om, if one is Apavitra (Impure) or Pavitra (Pure), or even in all other conditions, he who remembers Pundarikaksha (another name of Sri Vishnu, literally meaning with lotus-like eyes), he becomes pure outwardly as well as inwardly.
Word by word
- ॐ (oṃ)
- Om
- अपवित्रः (apavitraḥ)
- impure
- पवित्रः (pavitraḥ)
- pure
- वा (vā)
- or
- सर्वावस्थाम् (sarvāvasthām)
- all conditions (sarva:all | avasthām:conditions)
- गतः (gataḥ)
- gone
- अपि (api)
- even
- वा (vā)
- or
- यः (yaḥ)
- who
- स्मरेत् (smaret)
- remembers
- पुण्डरीकाक्षम् (puṇḍarīkākṣam)
- Pundarikaksha (puṇḍarīka:lotus | akṣam:eye)
- स (sa)
- he
- बाह्याभ्यन्तरः (bāhyābhyantaraḥ)
- outwardly and inwardly (bāhya:outwardly | abhyantaraḥ:inwardly)
- शुचिः (śuciḥ)
- pure