Verse 1
Prahlada Narada – Verse 1
प्रह्लाद नारद पराशर पुंडरीक
व्यासांबरीष शुक शौनक भीष्म दाल्भ्यान् ।
रुक्मांगदार्जुन वसिष्ठ विभीषणादीन्
पुण्यानिमान् परम भागवतान् स्मरामि।।
prahlāda nārada parāśara puṃḍarīka
vyāsāṃbarīṣa śuka śaunaka bhīṣma dālbhyān .
rukmāṃgadārjuna vasiṣṭha vibhīṣaṇādīn
puṇyānimān parama bhāgavatān smarāmi..
I remember and meditate upon the Bhagavathas (god's ardent devotees) Prahlada, Narada, Parasara, Pundarika, Vyasa, Ambarisha, Shuka, Shaunakha, Bhishma, Rukma, Angadha, Arjuna, Vashishta, Vibhishana - all these virtuous souls.
Word by word
- प्रह्लाद (prahlāda)
- Prahlada
- नारद (nārada)
- Narada
- पराशर (parāśara)
- Parashara
- पुंडरीक (puṃḍarīka)
- Pundarika
- व्यासांबरीष (vyāsāṃbarīṣa)
- Vyasa and Ambarisha (vyāsa:Vyasa | āṃbarīṣa:Ambarisha)
- शुक (śuka)
- Shuka
- शौनक (śaunaka)
- Shaunakha
- भीष्म (bhīṣma)
- Bhishma
- दाल्भ्यान् (dālbhyān)
- Dalbhya
- रुक्मांगद (rukmāṃgada)
- Rukma and Angadha (rukma:Rukma | aṃgada:Angadha)
- अर्जुन (arjuna)
- Arjuna
- वसिष्ठ (vasiṣṭha)
- Vashishta
- विभीषणादीन् (vibhīṣaṇādīn)
- Vibhishana and others (vibhīṣaṇa:Vibhishana | ādīn:and others)
- पुण्यानिमान् (puṇyānimān)
- these virtuous souls (puṇya:virtuous | imān:these)
- परम (parama)
- supreme
- भागवतान् (bhāgavatān)
- devotees of God
- स्मरामि (smarāmi)
- I remember