SatyamSatyam

Mangalam Kosalendraya

मंगलं कौशलेंद्राय महनीय गुणात्मने

Dedicated to Rama · 1 verse · Sanatana Shastras

About this stotra

Lord Rama is a central figure in Hindu tradition, revered as the seventh avatar of Lord Vishnu. He is the hero of the epic Ramayana and is celebrated for his virtues, righteousness, and adherence to dharma. Lord Rama is often depicted as the ideal king, husband, and son, embodying the principles of truth and morality.
The shloka Mangalam Kosalendraya is a prayer seeking auspiciousness and blessings from Lord Rama. The verse praises Lord Rama as the illustrious son of King Dasharatha, the ruler of the Kosala kingdom. It highlights his noble qualities and his status as a universal sovereign, referring to him as mahanīya guṇātmane, which means one with great and admirable virtues. The term cakravarti tanūjāya acknowledges him as the son of a universal emperor, emphasizing his royal lineage and the vastness of his rule. The shloka seeks the grace and protection of Lord Rama, invoking his divine presence to bring prosperity and well-being. The recitation of this verse is intended to invite the auspicious qualities of Lord Rama into the lives of devotees, ensuring peace and harmony.

Mangalam Kosalendraya lyrics and meaning

॥ १ ॥♪ CHANTING NOW

Verse 1

Mangalam Kosalendraya – Verse 1

मंगलं कौशलेंद्राय महनीय गुणात्मने ।
चक्रवर्ति तनूजाय सार्वभौमाय मंगलम् ।।

maṃgalaṃ kauśaleṃdrāya mahanīya guṇātmane .
cakravarti tanūjāya sārvabhaumāya maṃgalam ..

O auspicious ruler of Kosala, repository of the magnificent qualities, the off-spring of the emperor (Dasaratha), the universally & dominant Lord, the erudite expert of the Vedas and Vedanta, the dark-grey cloud-complexioned idol, the exquisitely-attractive amongst men, extolled by virtuous hymns, the eternal Parijata, Sri Rama, the depository of all auspicious qualities, the pleasing personality, the amazing reason for the pleasure on the lotus face of Sita - may he shower prosperity eternally.

Word by word
मंगलं (maṅgalam)
auspiciousness
कौशलेंद्राय (kauśalendrāya)
to the ruler of Kosala (kauśala:Kosala | indrāya:to the ruler)
महनिय (mahanīya)
magnificent
गुणात्मने (guṇātmane)
repository of qualities (guṇa:qualities | ātmane:repository)
चक्रवर्ति (cakravarti)
emperor
तनूजाय (tanūjāya)
to the offspring (tanu:body | jāya:born of)
सार्वभौमाय (sārvabhaumāya)
to the universal lord (sarva:all | bhauma:earthly)
मंगलम् (maṅgalam)
auspiciousness
▶
Mangalam Kosalendraya
3 free recitations on this browser