Verse 1
Anjana Nandanam Viram – Verse 1
अञ्जना-नन्दनं-वीरं जानकी-शोक-नाशनम् ।
कपीशमक्ष-हन्तारं वन्दे लङ्का-भयङ्करम् ॥
añjanā-nandanaṃ-vīraṃ jānakī-śoka-nāśanam .
kapīśamakṣa-hantāraṃ vande laṅkā-bhayaṅkaram ..
The charmer of Anjana, the brave hero, the destroyer of the grief ofJanaki, the chief of monkeys, the controller of sensory organs, I salute that terror of Lanka.
Word by word
- अञ्जना (añjanā)
- Anjana
- नन्दनं (nandanaṃ)
- son
- वीरं (vīraṃ)
- hero
- जानकी (jānakī)
- Janaki
- शोक (śoka)
- grief
- नाशनम् (nāśanam)
- destroyer
- कपीशम् (kapīśam)
- chief of monkeys
- अक्ष (akṣa)
- sensory organs
- हन्तारं (hantāraṃ)
- controller
- वन्दे (vande)
- I salute
- लङ्का (laṅkā)
- Lanka
- भयङ्करम् (bhayaṅkaram)
- terror