॥ १ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 1
Sarve Veda Yatpadam – Verse 1
सर्वे वेदा यत्पदमामनन्ति तपांसि सर्वाणि च यद्वदन्ति।
यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति तत्ते पदं संग्रहेण ब्रवीम्योमित्येतत् ॥
sarve vedā yatpadamāmananti tapāṃsi sarvāṇi ca yadvadanti.
yadicchanto brahmacaryaṃ caranti tatte padaṃ saṅgraheṇa bravīmyomityetat ..
All the Vedas talk about which goal, to know which, people take to a life of study and spiritual discipline, I tell you in brief - that is om.
Word by word
- सर्वे (sarve)
- all
- वेदाः (vedāḥ)
- Vedas
- यत् (yat)
- which
- पदम् (padam)
- goal
- आमनन्ति (āmananti)
- talk about
- तपांसि (tapāṃsi)
- austerities
- सर्वाणि (sarvāṇi)
- all
- च (ca)
- and
- यत् (yat)
- which
- वदन्ति (vadanti)
- speak
- यत् (yat)
- which
- इच्छन्तः (icchantaḥ)
- desiring
- ब्रह्मचर्यम् (brahmacaryam)
- celibacy
- चरन्ति (caranti)
- practice
- तत् (tat)
- that
- ते (te)
- to you
- पदम् (padam)
- goal
- संग्रहेण (saṅgraheṇa)
- in brief
- ब्रवीमि (bravīmi)
- I tell
- ओम् (om)
- Om
- इति (iti)
- thus
- एतत् (etat)
- this