SatyamSatyam

Brahmarpanam Brahma Havih

ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्म समाधिना

Dedicated to Annapurna · 1 verse · Sanatana Shastras

About this stotra

This verse from the Bhagavad Gita (Chapter 4, Verse 24) revolves around the concept of Brahman - the ultimate universal consciousness or supreme reality that pervades and sustains all existence, the underlying truth of everything in the universe. Using the Yagna (sacrificial ritual) as an example, it conveys that the entire ritual, including the offering to the fire and the act of offering itself, is nothing but Brahman.
This Shloka has a deep connection to the act of eating, since in Hindu tradition, eating itself is considered a yajna. When we chant "brahmārpaṇaṃ" before meals, we express gratitude for the food and acknowledge the divine presence in each aspect of the meal: The food, (represented by 'haviḥ') we are about to eat is seen as Brahman (the Supreme Reality), the act of offering/eating (arpaṇaṃ) is Brahman, the digestive fire (agni) that will consume the food is Brahman, the one who eats (brahmaṇā) is also Brahman, the result or satisfaction from the meal (gantavyaṃ) is Brahman, and the entire process (karma) is performed with complete absorption (samādhinā) in Brahman.
This teaching transforms eating from a basic survival activity into a sacred practice. While chanting this verse before every meal, we bring to our awareness that even this basic act of nourishing ourselves is an opportunity to recognise and experience the underlying unity of existence - where the food, the one who eats, the act of eating, the process of digestion, and the satisfaction from the meal are all manifestations of the same divine consciousness.

Brahmarpanam Brahma Havih lyrics and meaning

॥ १ ॥♪ CHANTING NOW

Verse 1

Brahmarpanam Brahma Havih – Verse 1

ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम्
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्म समाधिना

brahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam
brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarma samādhinā

Brahman is the offering (the ritual or act of offering), Brahman is the clarified butter, Brahman is the sacrificial fire, and Brahman is the one offering to the fire. By realising Brahman in action, one reaches Brahman alone.

Word by word
ब्रह्मार्पणं (brahmārpaṇam)
Brahman is the offering (brahma:Brahman | arpaṇam:offering)
ब्रह्म (brahma)
Brahman
हविः (havis)
clarified butter
ब्रह्माग्नौ (brahmāgnau)
in the fire of Brahman (brahma:Brahman | agnau:in the fire)
ब्रह्मणा (brahmaṇā)
by Brahman
हुतम् (hutam)
offered
ब्रह्मैव (brahmaiva)
Brahman alone (brahma:Brahman | eva:alone)
तेन (tena)
by that
गन्तव्यम् (gantavyam)
to be reached
ब्रह्मकर्म (brahmakarma)
action of Brahman (brahma:Brahman | karma:action)
समाधिना (samādhinā)
with concentration
▶
Brahmarpanam Brahma Havih
3 free recitations on this browser