About this stotra
The shloka is centered around the figures of Karkotaka, a serpent king, Damayanti, a princess, and Nala, a king, as well as the sage Krutaparna. These figures are significant in Hindu mythology, particularly in the context of the story of Nala and Damayanti, which is a tale of love, separation, and reunion, often recounted for its moral and spiritual lessons.
This specific shloka highlights the power of reciting the names and stories of these revered figures. The act of remembering and chanting the names of Karkotaka, Damayanti, Nala, and the sage Rituparna dispels the evil effects of the Dark Age (Kali Yuga) — the last and most degenerate of the four cosmic ages, marked by the decline of dharma, truth, and virtue — not to be confused with Goddess Kali. The mere mention of these names removes obstacles and brings about positive change, emphasizing the transformative power of devotion and remembrance. The shloka serves as a reminder of the virtues and divine qualities embodied by these characters, encouraging devotees to seek their blessings for overcoming difficulties and achieving spiritual growth.
॥ १ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 1
Karkotakasya Nagasya – Verse 1
कर्कोटकस्य नागस्य दमयंत्या नलस्य च ।
क्रुतुपर्णस्य राजर्षेः कीर्तनं कलिनाशनम् ।।
karkoṭakasya nāgasya damayaṃtyā nalasya ca .
krutuparṇasya rājarṣeḥ kīrtanaṃ kalināśanam ..
The recitation of the names of the Naga King Karkotaka, Damayanti, King Nala, and the royal sage Rituparna destroys the evil effects of the Dark Age (Kali Yuga).
Word by word
- कर्कोटकस्य (karkoṭakasya)
- of Karkotaka
- नागस्य (nāgasya)
- of the serpent
- दमयंत्या (damayaṃtyā)
- by Damayanthi
- नलस्य (nalasya)
- of Nala
- च (ca)
- and
- क्रुतुपर्णस्य (krutuparṇasya)
- of Rutuparna
- राजर्षेः (rājarṣeḥ)
- of the royal sage (rāja:royal | ṛṣi:sage)
- कीर्तनं (kīrtanaṃ)
- praise
- कलिनाशनम् (kalināśanam)
- destruction of Kali (kali:Kali | nāśanam:destruction)