About this stotra
This verse, which can be chanted while bathing, is a prayer to seven sacred rivers of India: Ganga, Yamuna, Godavari, Sarasvati, Narmada, Sindhu, and Kaveri. Each of these rivers is revered in Hinduism for their purifying properties and their deep spiritual significance. The devotee seeks their blessing, asking for their divine presence in the water used for religious rituals or purification.
Water itself holds profound significance as the primordial element of life and transformation, serving as a bridge between the material and spiritual realms. The phrase "jale'smin saṃnidhiṃ kuru" (please be present in this water) suggests that through sincere invocation, any water can become charged with the presence of these sacred rivers, transforming a daily activity into a moment of divine connection.
This verse is also chanted during religious ceremonies, since water is often used for purification and as an offering to the divine. Reciting this shloka while offering water during pūjā sanctifies the water by invoking the presence of the sacred rivers.
By invoking all seven rivers together, the prayer transcends geographical boundaries, unifying the sacred geography of India while making their divine presence accessible anywhere. This practice reflects the understanding that water is both a physical cleanser and a medium for spiritual renewal.
॥ १ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 1
Gange Cha Yamune – Verse 1
गङ्गे च यमुने चैव गोदावरि सरस्वति
नर्मदे सिन्धु कावेरि जलेऽस्मिन् संनिधिं कुरु
gaṅge ca yamune caiva godāvari sarasvati
narmade sindhu kāveri jale'smin saṃnidhiṃ kuru
O Ganga, Yamuna, Godavari, Sarasvati, Narmada, Sindhu, and Kaveri, may your sacred presence be present in this water.
Word by word
- गङ्गे (gaṅge)
- O Ganga
- च (ca)
- and
- यमुने (yamune)
- O Yamuna
- च (ca)
- and
- एव (eva)
- indeed
- गोदावरि (godāvari)
- O Godavari
- सरस्वति (sarasvati)
- O Sarasvati
- नर्मदे (narmade)
- O Narmada
- सिन्धु (sindhu)
- O Sindhu
- कावेरि (kāveri)
- O Kaveri
- जले (jale)
- in the water
- अस्मिन् (asmin)
- in this
- संनिधिं (saṃnidhiṃ)
- presence
- कुरु (kuru)
- make