Verse 1
Ganga Sindu Saraswati – Verse 1
गंगा सिंधु सरस्वती च यमुना गोदावरी नर्मदा
कृष्णा भीमरथी च फल्गु सरयूः श्रीगंडकी गोमती ।
कावेरी कपिला प्रयाग विनता नेत्रावतीत्यादयोः
नद्यः श्रीहरि पादपंकज भवाः कुर्वतु वो मंगलम् ॥
gaṃgā siṃdhu sarasvatī ca yamunā godāvarī narmadā
kṛṣṇā bhīmarathī ca phalgu sarayūḥ śrīgaṃḍakī gomatī .
kāverī kapilā prayāga vinatā netrāvatītyādayoḥ
nadyaḥ śrīhari pādapaṃkaja bhavāḥ kurvatu vo maṃgalam ..
Ganga, Sindhu, Saraswathi and Yamuna, Godavari, Narmada; Krishna, Bhimarathi and Phalgu; Sarayu, Shree, Gantaki, Gomathi; Kaveri, Kapila, Prayag, Vinata, Netravati and the like, may these rivers, springing from the source of the lotus-feet of Sri Hari, bring welfare to all.
Word by word
- गंगा (gaṅgā)
- Ganga
- सिंधु (siṃdhu)
- Sindhu
- सरस्वती (sarasvatī)
- Saraswati
- च (ca)
- and
- यमुना (yamunā)
- Yamuna
- गोदावरी (godāvarī)
- Godavari
- नर्मदा (narmadā)
- Narmada
- कृष्णा (kṛṣṇā)
- Krishna
- भीमरथी (bhīmarathī)
- Bhimarathi
- च (ca)
- and
- फल्गु (phalgu)
- Phalgu
- सरयूः (sarayūḥ)
- Sarayu
- श्रीगंडकी (śrīgaṇḍakī)
- Shree Gandaki
- गोमती (gomatī)
- Gomati
- कावेरी (kāverī)
- Kaveri
- कपिला (kapilā)
- Kapila
- प्रयाग (prayāga)
- Prayag
- विनता (vinatā)
- Vinata
- नेत्रावती (netrāvatī)
- Netravati
- इत्यादयः (ityādayaḥ)
- and the like
- नद्यः (nadyaḥ)
- rivers
- श्रीहरि (śrīhari)
- Sri Hari (śrī:holy | hari:Hari)
- पादपंकज (pādapaṅkaja)
- lotus-feet (pāda:feet | paṅkaja:lotus)
- भवाः (bhavāḥ)
- born from
- कुर्वतु (kurvatu)
- may do
- वः (vaḥ)
- your
- मंगलम् (maṅgalam)
- welfare