About this stotra
Arunachala Akshara Mani Mala Stotram means: The garland of imperishable letters in praise of Arunachala. It was composed by the great Bhagavan Ramana Maharshi who spent a major part of of his life at Arunachala, Tiruvannamalai.
Lord Shiva, one of the principal deities of Hinduism, is revered as the supreme being who creates, protects, and transforms the universe. He is often depicted as a yogi immersed in deep meditation, with attributes such as the third eye on his forehead, the crescent moon adorning his hair, and the serpent around his neck. Arunachala is a sacred hill in Tamil Nadu, India, considered an embodiment of Lord Shiva himself, and holds great spiritual significance.
This stotram is a devotional hymn addressed to Lord Shiva in the form of Arunachala. The verses express a deep yearning for spiritual liberation and the dissolution of the ego. The devotee implores Arunachala to eradicate ignorance and grant divine grace. The hymn describes Arunachala as a source of light and wisdom, likening the devotee's attraction to Arunachala to iron drawn to a magnet. The devotee seeks the removal of worldly illusions and desires, asking for the strength to overcome the senses and attain inner peace. The verses also highlight the devotee's longing for unity with Arunachala, emphasizing the transformative power of divine love and grace. The hymn is a plea for Arunachala's guidance and protection, seeking the ultimate realization of truth and eternal bliss. Through vivid imagery and heartfelt supplications, the stotram captures the essence of devotion and surrender to the divine.
Arunachala Akshara Mani Mala Stotram lyrics and meaning
॥ १ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 1
अरुणाचल मनुचु स्मरियिञ्चुवारल अहमु निर्मूलिम्पु अरुणाचला
अलगु सुन्दरमुल वलॆ चेरि नेनु नी वुन्दमभिन्नमै अरुणाचला
लोदूरि लागि नी लोगुहनु चॆरगा अनुमरिञ्चि तेमॊको अरुणाचला
ऎवरिकिगा नन्नु एलिति विडिचिन अखिलमु निन्दिञ्चु अरुणाचला
ई निन्द तप्पु निन्नेटिकि दलपिञ्चितिक विडुवारॆवररु अरुणाचला
कनिन जननि कन्न घनदयादायका इदिया यनुग्रहमु अरुणाचला
निन्नेमार्चि यरुगनीक युल्लमु पैनि नुरुदिगा नुण्डुमा अरुणाचला
ऊरूरु तिरुगक युल्लमु निनु गनि यणग नी द्युति जूपुमु अरुणाचला
ननु चॆरचि यिपुडु ननु कलियक विडुटिदि मगतन मॊक्कॊया अरुणाचला
एटि की निदुर नन्नितरुलु लागग इदि नीकु न्यायमा अरुणाचला
पञ्चेन्द्रिय खलुलु मदिलोन दूरुचो मदिनि नीवुन्दवो अरुणाचला
ऒकडवौ निनु माय मॊनरिञ्चि वच्चुवारॆवरिदि नी जालमु अरुणाचला
aruṇāchala manuchu smariyiñchuvārala ahamu nirmūlimpu aruṇāchalā
aḻagu sundaramula vale chēri nēnu nī vundamabhinnamai aruṇāchalā
lōdūri lāgi nī lōguhanu cheragā anumariñchi tēmokō aruṇāchalā
evarikigā nannu ēliti viḍichina akhilamu nindiñchu aruṇāchalā
ī ninda tappu ninnēṭiki dalapiñchitika viḍuvārevararu aruṇāchalā
kanina janani kanna ghanadayādāyakā idiyā yanugrahamu aruṇāchalā
ninnēmārchi yaruganīka yullamu paini nurudigā nuṇḍumā aruṇāchalā
ūrūru tirugaka yullamu ninu gani yaṇaga nī dyuti jūpumu aruṇāchalā
nanu cherachi yipuḍu nanu kaliyaka viḍuṭidi magatana mokkoyā aruṇāchalā
ēṭi kī nidura nannitarulu lāgaga idi nīku nyāyamā aruṇāchalā
pañchēndriya khalulu madilōna dūruchō madini nīvundavō aruṇāchalā
okaḍavau ninu māya monariñchi vachchuvārevaridi nī jālamu aruṇāchalā
arunaachala manuchu smariyinchuvaarala ahamu nirmuulimpu arunaachalaa
alagu sundaramula vale cheri nenu nii vundamabhinnamai arunaachalaa
loduuri laagi nii loguhanu cheragaa anumarinchi temoko arunaachalaa
evarikigaa nannu eliti vidichina akhilamu nindinchu arunaachalaa
ii ninda tappu ninnetiki dalapinchitika viduvaarevararu arunaachalaa
kanina janani kanna ghanadayaadaayakaa idiyaa yanugrahamu arunaachalaa
ninnemaarchi yaruganiika yullamu paini nurudigaa nundumaa arunaachalaa
uuruuru tirugaka yullamu ninu gani yanaga nii dyuti juupumu arunaachalaa
nanu cherachi yipudu nanu kaliyaka vidutidi magatana mokkoyaa arunaachalaa
eti kii nidura nannitarulu laagaga idi niiku nyaayamaa arunaachalaa
panchendriya khalulu madilona duurucho madini niivundavo arunaachalaa
okadavau ninu maaya monarinchi vachchuvaarevaridi nii jaalamu arunaachalaa
॥ २ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 2
ओङ्कार वाक्यार्ध युत्तम समहीन निन्नॆवरॆरुगुवारु अरुणाचला
अव्वबोलॆ नॊसगि नाकु नी करुण नन्नेलुट नी भारमु अरुणाचला
कन्नुकु गन्नयि कन्नुलेक कनु निनु कनुवारॆवरुगनुमु अरुणाचला
इनुमु आयस्कान्तमु वलॆ गविसि ननु विडुवक कलसि नातोनुण्डुमु अरुणाचला
गिरि रूप मैनट्टि करुणा समुद्रमा कृप चेसि नन्नेलुं अरुणाचला
क्रिन्द मीदॆटनु चॆन्नॊन्दु किरणमणि ना क्रिन्दु गति मापु अरुणाचला
कुट्र यन्तयु गोसि गुणमुग बालिञ्चु गुरु रूपमै वॆलुगु अरुणाचला
कूचि वाल्गन्नुल कोतबडक कृप चेसि नन् चेरि कावुं अरुणाचला
वञ्चका वेडियुन् गॊञ्चॆमुन् गरगवे अभय मञ्चेलुमा अरुणाचला
अडुगकिच्चॆडु नीदु नकलङ्क मगु कीर्ति हानि सेयक ब्रोवु अरुणाचला
हस्तलमलक नीदु सद्रसमुन सुखोन्माद मॊन्दग नेलु अरुणाचला
वल नुञ्चि भक्तुल परिमार्चु निनु गट्टुकॊनि यॆट्लु जीविन्तुनु अरुणाचला
ōṅkāra vākyārdha yuttama samahīna ninnevareruguvāru aruṇāchalā
avvabōle nosagi nāku nī karuṇa nannēluṭa nī bhāramu aruṇāchalā
kannuku gannayi kannulēka kanu ninu kanuvārevaruganumu aruṇāchalā
inumu āyaskāntamu vale gavisi nanu viḍuvaka kalasi nātōnuṇḍumu aruṇāchalā
giri rūpa mainaṭṭi karuṇā samudramā kṛpa chēsi nannēluṃ aruṇāchalā
krinda mīdeṭanu chennondu kiraṇamaṇi nā krindu gati māpu aruṇāchalā
kuṭra yantayu gōsi guṇamuga bāliñchu guru rūpamai velugu aruṇāchalā
kūchi vālgannula kōtabaḍaka kṛpa chēsi nan chēri kāvuṃ aruṇāchalā
vañchakā vēḍiyun goñchemun garagavē abhaya mañchēlumā aruṇāchalā
aḍugakichcheḍu nīdu nakaḻaṅka magu kīrti hāni sēyaka brōvu aruṇāchalā
hastalamalaka nīdu sadrasamuna sukhōnmāda mondaga nēlu aruṇāchalā
vala nuñchi bhaktula parimārchu ninu gaṭṭukoni yeṭlu jīvintunu aruṇāchalā
onkaara vaakyaardha yuttama samahiina ninnevareruguvaaru arunaachalaa
avvabole nosagi naaku nii karuna nanneluta nii bhaaramu arunaachalaa
kannuku gannayi kannuleka kanu ninu kanuvaarevaruganumu arunaachalaa
inumu aayaskaantamu vale gavisi nanu viduvaka kalasi naatonundumu arunaachalaa
giri ruupa mainatti karunaa samudramaa kripa chesi nannelum arunaachalaa
krinda miidetanu chennondu kiranamani naa krindu gati maapu arunaachalaa
kutra yantayu gosi gunamuga baalinchu guru ruupamai velugu arunaachalaa
kuuchi vaalgannula kotabadaka kripa chesi nan cheri kaavum arunaachalaa
vanchakaa vediyun gonchemun garagave abhaya manchelumaa arunaachalaa
adugakichchedu niidu nakalanka magu kiirti haani seyaka brovu arunaachalaa
hastalamalaka niidu sadrasamuna sukhonmaada mondaga nelu arunaachalaa
vala nunchi bhaktula parimaarchu ninu gattukoni yetlu jiivintunu arunaachalaa
॥ ३ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 3
कोपरहित गुण गुरिगाग ननु गॊनु कॊरयेमि चेसिति अरुणाचला
गौतम पूजित करुणा घन नगमा कड गण्ट एलुमा अरुणाचला
सकलमु कबलिञ्चु करकान्तियिन मनो जलज मरल्पुमा अरुणाचला
तिण्डिनि निन्जेरितिनि तिन ना नेनु शान्तमै पोवुदुनु अरुणाचला
मदि चल्लपड भद्रकर मुञ्चि यमृतनोर् तॆरु मनुग्रहचन्द्र अरुणाचला
वन्नॆनु चॆरचि निर्वाण मॊनर्चि कृपावन्नॆ निडि ब्रोवुमरुणाचला
सुख समुद्रमु पॊङ्ग वाक् मनम्मुलडङ्ग नूरक नमरु मन्दरुणाचला
वञ्चिन्तुवेल नन् शोधिम्पकिक नीदु ज्योति रूपमु चूपुं अरुणाचला
परविद्य गरपि यी भूमि मैकमु वीडि रूपगु विद्य जूपु अरुणाचला
चेरकुन्ननु मेनु नीरुग गरगि कन्नीटेरयि नशिन्तु अरुणाचला
छी यनि द्रोसिन चेयु कर्म तपन गाकेदि मनु मारं अरुणाचला
चॆप्पक चॆपि नीवु मौनत नुण्डनि यूरक युन्दुवे अरुणाचला
kōparahita guṇa gurigāga nanu gonu korayēmi chēsiti aruṇāchalā
gautama pūjita karuṇā ghana nagamā kaḍa gaṇṭa ēlumā aruṇāchalā
sakalamu kabaḻiñchu karakāntiyina manō jalaja maralpumā aruṇāchalā
tiṇḍini ninjēritini tina nā nēnu śāntamai pōvudunu aruṇāchalā
madi challapaḍa bhadrakara muñchi yamṛtanōr teru manugrahachandra aruṇāchalā
vannenu cherachi nirvāṇa monarchi kṛpāvanne niḍi brōvumaruṇāchalā
sukha samudramu poṅga vāk manammulaḍaṅga nūraka namaru mandaruṇāchalā
vañchintuvēla nan śōdhimpakika nīdu jyōti rūpamu chūpuṃ aruṇāchalā
paravidya garapi yī bhūmi maikamu vīḍi rūpagu vidya jūpu aruṇāchalā
chērakunnanu mēnu nīruga garagi kannīṭērayi naśintu aruṇāchalā
Chī yani drōsina chēyu karma tapana gākēdi manu māraṃ aruṇāchalā
cheppaka chepi nīvu maunata nuṇḍani yūraka yunduvē aruṇāchalā
koparahita guna gurigaaga nanu gonu korayemi chesiti arunaachalaa
gautama puujita karunaa ghana nagamaa kada ganta elumaa arunaachalaa
sakalamu kabalinchu karakaantiyina mano jalaja maralpumaa arunaachalaa
tindini ninjeritini tina naa nenu shaantamai povudunu arunaachalaa
madi challapada bhadrakara munchi yamritanor teru manugrahachandra arunaachalaa
vannenu cherachi nirvaana monarchi kripaavanne nidi brovumarunaachalaa
sukha samudramu ponga vaak manammuladanga nuuraka namaru mandarunaachalaa
vanchintuvela nan shodhimpakika niidu jyoti ruupamu chuupum arunaachalaa
paravidya garapi yii bhuumi maikamu viidi ruupagu vidya juupu arunaachalaa
cherakunnanu menu niiruga garagi kanniiterayi nashintu arunaachalaa
Chii yani drosina cheyu karma tapana gaakedi manu maaram arunaachalaa
cheppaka chepi niivu maunata nundani yuuraka yunduve arunaachalaa
॥ ४ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 4
सोमरि नैतिनि मिन्ननि सुख निद्र कन्न वेरॆदि गति अरुणाचला
शौर्यमु जूपिति शमियिञ्चॆ ननि माय चलियि0प कुन्नावु अरुणाचला
कुक्ककु न्नीचमे नेने गुरुतुगॊनि वॆदकि निन्जेरुदु अरुणाचला
ज्ञानमु लेक नी यास दैन्यमु बाप ज्ञानमु दॆल्पि ब्रोवुमरुणाचला
तेटि वलॆनु नीवु विकसिम्प लेदनि यॆदुट निलुतुवेल अरुणाचला
तत्व मॆरुगजाल नन्तयै निलुतुवे यिदियेमि तत्वमो अरुणाचला
ता नेनु ताननु तत्व मिद्दानिनि तानुगा चूपिन्तु अरुणाचला
त्रिप्पि यहन्तनु नॆप्पुडु लो द्रुष्टि गन दॆलियु ननुनदे अरुणाचला
तीरमुण्डनि यॆद वॆदकियु निन्नु ने तिरिगि पॊन्दिति ब्रोवु मरुणाचला
सत्य ज्ञानमु लेनि यी जन्म फलमेमि यॊप्पग रावेल अरुणाचला
शुद्ध वाङ्ग्मन युतुलं दोचु नी निजा हन्त गल्पि ननु ब्रोवु अरुणाचला
दैव मनुचु निन्नु दरिचेरगा नन्नु पूर्ण नाश मॊनर्चिति अरुणाचला
sōmari naitini minnani sukha nidra kanna vēredi gati aruṇāchalā
śauryamu jūpiti śamiyiñche nani māya chaliyi0pa kunnāvu aruṇāchalā
kukkaku nnīchamē nēnē gurutugoni vedaki ninjērudu aruṇāchalā
jñānamu lēka nī yāsa dainyamu bāpa jñānamu delpi brōvumaruṇāchalā
tēṭi valenu nīvu vikasimpa lēdani yeduṭa nilutuvēla aruṇāchalā
tatva merugajāla nantayai nilutuvē yidiyēmi tatvamō aruṇāchalā
tā nēnu tānanu tatva middānini tānugā chūpintu aruṇāchalā
trippi yahantanu neppuḍu lō druṣṭi gana deliyu nanunadē aruṇāchalā
tīramuṇḍani yeda vedakiyu ninnu nē tirigi ponditi brōvu maruṇāchalā
satya jñānamu lēni yī janma phalamēmi yoppaga rāvēla aruṇāchalā
śuddha vāṅgmana yutulaṃ dōchu nī nijā hanta galpi nanu brōvu aruṇāchalā
daiva manuchu ninnu darichēragā nannu pūrṇa nāśa monarchiti aruṇāchalā
somari naitini minnani sukha nidra kanna veredi gati arunaachalaa
shauryamu juupiti shamiyinche nani maaya chaliyi0pa kunnaavu arunaachalaa
kukkaku nniichame nene gurutugoni vedaki ninjerudu arunaachalaa
jnaanamu leka nii yaasa dainyamu baapa jnaanamu delpi brovumarunaachalaa
teti valenu niivu vikasimpa ledani yeduta nilutuvela arunaachalaa
tatva merugajaala nantayai nilutuve yidiyemi tatvamo arunaachalaa
taa nenu taananu tatva middaanini taanugaa chuupintu arunaachalaa
trippi yahantanu neppudu lo drushti gana deliyu nanunade arunaachalaa
tiiramundani yeda vedakiyu ninnu ne tirigi ponditi brovu marunaachalaa
satya jnaanamu leni yii janma phalamemi yoppaga raavela arunaachalaa
shuddha vaangmana yutulam dochu nii nijaa hanta galpi nanu brovu arunaachalaa
daiva manuchu ninnu daricheragaa nannu puurna naasha monarchiti arunaachalaa
॥ ५ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 5
वॆदुकक गनिन सच्च्रीयनुग्रहनिधि मदि तॆगुल् तीर्चि ब्रोवु अरुणाचला
धैर्यमु परुगिडु नी निजहमरय ने नाशमैति ब्रोवु अरुणाचला
ताकि कृपाकरमु ननु गलियकुन्न निजमु नशिन्तु ब्रोवु अरुणाचला
दोषरहित नीवु नातो नैक्यमयि नित्यानन्द मयमोनर्परुणाचला
नगकु नॆडमुकादु निन्वॆदकिन नन्नु गनु कृपानग वेसि अरुणाचला
नान लेदॆ वॆदुक नेनयि नी वॊण्टि स्थाणुवै निलिचितिवि अरुणाचला
नी ज्वाल गाल्चिनन् नीरु सेसॆडु मुन्नॆ नी कृप वर्षिम्पु अरुणाचला
नीवु ने नणग नित्यानन्दमयमुगा निलुचु स्थिति करुणि0पु अरुणाचला
अणुरूपु निन्नु ने मिन्नु रूपुं चेर भावोर्मुलॆपुडागु अरुणाचला
सूत्र ज्ञानमु लेनि पामरु ना माया ज्ञानमु कोसिकावु अरुणाचला
मक्कि मक्कि करगि ने निन्नु शरणन्द नग्नुडवै निल्चिति अरुणाचला
नेस्तमुण्डनि नाकु नी याश चूपिनन् मोसगिम्पक ब्रोवु अरुणाचला
vedukaka ganina sachchrīyanugrahanidhi madi tegul tīrchi brōvu aruṇāchalā
dhairyamu parugiḍu nī nijahamaraya nē nāśamaiti brōvu aruṇāchalā
tāki kṛpākaramu nanu galiyakunna nijamu naśintu brōvu aruṇāchalā
dōṣarahita nīvu nātō naikyamayi nityānanda mayamōnarparuṇāchalā
nagaku neḍamukādu ninvedakina nannu ganu kṛpānaga vēsi aruṇāchalā
nāna lēde veduka nēnayi nī voṇṭi sthāṇuvai nilichitivi aruṇāchalā
nī jvāla gālchinan nīru sēseḍu munne nī kṛpa varṣimpu aruṇāchalā
nīvu nē naṇaga nityānandamayamugā niluchu sthiti karuṇi0pu aruṇāchalā
aṇurūpu ninnu nē minnu rūpuṃ chēra bhāvōrmulepuḍāgu aruṇāchalā
sūtra jñānamu lēni pāmaru nā māyā jñānamu kōsikāvu aruṇāchalā
makki makki karagi nē ninnu śaraṇanda nagnuḍavai nilchiti aruṇāchalā
nēstamuṇḍani nāku nī yāśa chūpinan mōsagimpaka brōvu aruṇāchalā
vedukaka ganina sachchriiyanugrahanidhi madi tegul tiirchi brovu arunaachalaa
dhairyamu parugidu nii nijahamaraya ne naashamaiti brovu arunaachalaa
taaki kripaakaramu nanu galiyakunna nijamu nashintu brovu arunaachalaa
dosharahita niivu naato naikyamayi nityaananda mayamonarparunaachalaa
nagaku nedamukaadu ninvedakina nannu ganu kripaanaga vesi arunaachalaa
naana lede veduka nenayi nii vonti sthaanuvai nilichitivi arunaachalaa
nii jvaala gaalchinan niiru sesedu munne nii kripa varshimpu arunaachalaa
niivu ne nanaga nityaanandamayamugaa niluchu sthiti karuni0pu arunaachalaa
anuruupu ninnu ne minnu ruupum chera bhaavormulepudaagu arunaachalaa
suutra jnaanamu leni paamaru naa maayaa jnaanamu kosikaavu arunaachalaa
makki makki karagi ne ninnu sharananda nagnudavai nilchiti arunaachalaa
nestamundani naaku nii yaasha chuupinan mosagimpaka brovu arunaachalaa
ॐ
