Agastya Kruta Sri Lakshmi Stotram lyrics and meaning
॥ १ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 1
जय पद्मपलाशाक्षि जय त्वं श्रीपतिप्रिये ।
जय मातर्महालक्ष्मि संसारार्णवतारिणि ॥ 1 ॥
jaya padmapalāśākṣi jaya tvaṃ śrīpatipriyē ।
jaya mātarmahālakṣmi saṃsārārṇavatāriṇi ॥ 1 ॥
[Verse 1:] Victory to you, O lotus-petal-eyed! Victory to you, O beloved of the Lord of Śrī (Viṣṇu)! Victory, O Mother Mahālakṣmī, O ferryman across the ocean of worldly existence!
॥ २ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 2
महालक्ष्मि नमस्तुभ्यं नमस्तुभ्यं सुरेश्वरि ।
हरिप्रिये नमस्तुभ्यं नमस्तुभ्यं दयानिधे ॥ 2 ॥
mahālakṣmi namastubhyaṃ namastubhyaṃ surēśvari ।
haripriyē namastubhyaṃ namastubhyaṃ dayānidhē ॥ 2 ॥
[Verse 2:] O Mahālakṣmī, salutation to you, salutation to you, O Queen of the gods! O beloved of Hari, salutation to you, salutation to you, O treasure-house of compassion!
॥ ३ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 3
पद्मालये नमस्तुभ्यं नमस्तुभ्यं च सर्वदे ।
सर्वभूतहितार्थाय वसुवृष्टिं सदा कुरु ॥ 3 ॥
padmālayē namastubhyaṃ namastubhyaṃ cha sarvadē ।
sarvabhūtahitārthāya vasuvṛṣṭiṃ sadā kuru ॥ 3 ॥
[Verse 3:] O lotus-dweller, salutation to you, salutation to you, O bestower of all! For the welfare of all beings, always shower a rain of wealth upon [us].
॥ ४ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 4
जगन्मातर्नमस्तुभ्यं नमस्तुभ्यं दयानिधे ।
दयावति नमस्तुभ्यं विश्वेश्वरि नमोऽस्तु ते ॥ 4 ॥
jaganmātarnamastubhyaṃ namastubhyaṃ dayānidhē ।
dayāvati namastubhyaṃ viśvēśvari namō'stu tē ॥ 4 ॥
[Verse 4:] O Mother of the world, salutation to you, salutation to you, O treasure of compassion! O compassionate one, salutation to you! O ruler of the universe, salutation to you!
॥ ५ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 5
नमः क्षीरार्णवसुते नमस्त्रैलोक्यधारिणि ।
वसुवृष्टे नमस्तुभ्यं रक्ष मां शरणागतम् ॥ 5 ॥
namaḥ kṣīrārṇavasutē namastrailōkyadhāriṇi ।
vasuvṛṣṭē namastubhyaṃ rakṣa māṃ śaraṇāgatam ॥ 5 ॥
[Verse 5:] Salutation to the daughter of the milk-ocean! Salutation to the sustainer of the three worlds! O showerer of wealth, salutation to you — protect me who have sought refuge in you.
॥ ६ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 6
रक्ष त्वं देवदेवेशि देवदेवस्य वल्लभे ।
दारिद्र्यात्त्राहि मां लक्ष्मि कृपां कुरु ममोपरि ॥ 6 ॥
rakṣa tvaṃ dēvadēvēśi dēvadēvasya vallabhē ।
dāridryāttrāhi māṃ lakṣmi kṛpāṃ kuru mamōpari ॥ 6 ॥
[Verse 6:] Protect me, O Queen of the Lord of gods, O beloved of the God of gods! O Lakṣmī — save me from poverty; show your grace upon me.
॥ ७ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 7
नमस्त्रैलोक्यजननि नमस्त्रैलोक्यपावनि ।
ब्रह्मादयो नमन्ति त्वां जगदानन्ददायिनि ॥ 7 ॥
namastrailōkyajanani namastrailōkyapāvani ।
brahmādayō namanti tvāṃ jagadānandadāyini ॥ 7 ॥
[Verse 7:] Salutation to the mother of the three worlds! Salutation to the purifier of the three worlds! O bestower of bliss to all the world — Brahmā and the other gods bow to you.
॥ ८ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 8
विष्णुप्रिये नमस्तुभ्यं नमस्तुभ्यं जगद्धिते ।
आर्तिहन्त्रि नमस्तुभ्यं समृद्धिं कुरु मे सदा ॥ 8 ॥
viṣṇupriyē namastubhyaṃ namastubhyaṃ jagaddhitē ।
ārtihantri namastubhyaṃ samṛddhiṃ kuru mē sadā ॥ 8 ॥
[Verse 8:] O beloved of Viṣṇu, salutation to you, salutation to you, O benefactress of the world! O destroyer of suffering, salutation to you — always bring me prosperity.
॥ ९ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 9
अब्जवासे नमस्तुभ्यं चपलायै नमो नमः ।
चञ्चलायै नमस्तुभ्यं ललितायै नमो नमः ॥ 9 ॥
abjavāsē namastubhyaṃ chapalāyai namō namaḥ ।
chañchalāyai namastubhyaṃ lalitāyai namō namaḥ ॥ 9 ॥
[Verse 9:] O lotus-dweller, salutation to you! Salutation, salutation to the nimble one! Salutation to the playful, restless one! Salutation, salutation to the graceful one!
॥ १० ॥♪ CHANTING NOW
Verse 10
नमः प्रद्युम्नजननि मातस्तुभ्यं नमो नमः ।
परिपालय मां मातः मां तुभ्यं शरणागतम् ॥ 10 ॥
namaḥ pradyumnajanani mātastubhyaṃ namō namaḥ ।
paripālaya māṃ mātaḥ māṃ tubhyaṃ śaraṇāgatam ॥ 10 ॥
[Verse 10:] Salutation to the mother of Pradyumna! O Mother, salutation, salutation to you! O Mother, protect me who have taken refuge in you.
॥ ११ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 11
शरण्ये त्वां प्रपन्नोऽस्मि कमले कमलालये ।
त्राहि त्राहि महालक्ष्मि परित्राणपरायणे ॥ 11 ॥
śaraṇyē tvāṃ prapannō'smi kamalē kamalālayē ।
trāhi trāhi mahālakṣmi paritrāṇaparāyaṇē ॥ 11 ॥
[Verse 11:] O refuge-giver, O Kamalā, O lotus-dweller — I have surrendered to you. Save me! Save me! O Mahālakṣmī, O you who are dedicated to protecting [devotees]!
॥ १२ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 12
पाण्डित्यं शोभते नैव न शोभन्ते गुणा नरे ।
शीलत्वं नैव शोभेत महालक्ष्मि त्वया विना ॥ 12 ॥
pāṇḍityaṃ śōbhatē naiva na śōbhantē guṇā narē ।
śīlatvaṃ naiva śōbhēta mahālakṣmi tvayā vinā ॥ 12 ॥
[Verse 12:] Without you, O Mahālakṣmī — learning does not shine; virtues do not shine in a person; good character does not shine.
॥ १३ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 13
तावद्विराजते रूपं तावच्छीलं विराजते ।
तावद्गुणा नराणां च यावल्लक्ष्मीः प्रसीदति ॥ 13 ॥
tāvadvirājatē rūpaṃ tāvachChīlaṃ virājatē ।
tāvadguṇā narāṇāṃ cha yāvallakṣmīḥ prasīdati ॥ 13 ॥
[Verse 13:] Only as long as Lakṣmī is gracious does beauty shine; only as long does character shine; only as long do the virtues of people shine.
॥ १४ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 14
लक्ष्मि त्वयाऽलङ्कृतमानवा ये
पापैर्विमुक्ता नृपलोकमान्याः ।
गुणैर्विहीना गुणिनो भवन्ति
दुश्शीलिनः शीलवतां वरिष्ठाः ॥ 14 ॥
lakṣmi tvayā'laṅkṛtamānavā yē
pāpairvimuktā nṛpalōkamānyāḥ ।
guṇairvihīnā guṇinō bhavanti
duśśīlinaḥ śīlavatāṃ variṣṭhāḥ ॥ 14 ॥
[Verse 14:] O Lakṣmī — those humans adorned by you, freed from sins, become honoured among kings; even those devoid of virtues become virtuous; even those of bad character become the foremost among the virtuous.
॥ १५ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 15
लक्ष्मीर्भूषयते रूपं लक्ष्मीर्भूषयते कुलम् ।
लक्ष्मीर्भूषयते विद्यां सर्वा लक्ष्मीर्विशिष्यते ॥ 15 ॥
lakṣmīrbhūṣayatē rūpaṃ lakṣmīrbhūṣayatē kulam ।
lakṣmīrbhūṣayatē vidyāṃ sarvā lakṣmīrviśiṣyatē ॥ 15 ॥
[Verse 15:] Lakṣmī adorns beauty; Lakṣmī adorns lineage; Lakṣmī adorns learning — in every way, Lakṣmī excels above all.
॥ १६ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 16
लक्ष्मी त्वद्गुणकीर्तनेन कमला भूर्यात्यलं जिह्मताम्
रुद्राद्या रविचन्द्रदेवपतयो वक्तुं च नैव क्षमाः ।
अस्माभिस्तव रूपलक्षणगुणान्वक्तुं कथं शक्यते
मातर्मां परिपाहि विश्वजननी कृत्वा ममेष्टं ध्रुवम् ॥ 16 ॥
lakṣmī tvadguṇakīrtanēna kamalā bhūryātyalaṃ jihmatām
rudrādyā ravichandradēvapatayō vaktuṃ cha naiva kṣamāḥ ।
asmābhistava rūpalakṣaṇaguṇānvaktuṃ kathaṃ śakyatē
mātarmāṃ paripāhi viśvajananī kṛtvā mamēṣṭaṃ dhruvam ॥ 16 ॥
[Verse 16:] O Lakṣmī — even Brahmā-Kamalā is deeply ashamed at extolling your qualities; even Rudra, the sun, the moon, and the lords of the gods are incapable of speaking them fully. How then can we speak of your form, marks, and virtues?
॥ १७ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 17
दीनार्तिभीतं भवतापपीडितं
धनैर्विहीनं तव पार्श्वमागतम् ।
कृपानिधित्वान्मम लक्ष्मि सत्वरं
धनप्रदानाद्धननायकं कुरु ॥ 17 ॥
dīnārtibhītaṃ bhavatāpapīḍitaṃ
dhanairvihīnaṃ tava pārśvamāgatam ।
kṛpānidhitvānmama lakṣmi satvaraṃ
dhanapradānāddhananāyakaṃ kuru ॥ 17 ॥
[Verse 17:] Afflicted by poverty's anguish and fear, tormented by worldly suffering, devoid of wealth — yet I have come to your side. O Lakṣmī, O treasure of compassion — quickly, by granting wealth, make me the master of wealth.
॥ १८ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 18
मां विलोक्य जननी हरिप्रिये
निर्धनं तव समीपमागतम् ।
देहि मे झटिति लक्ष्मि कराग्रं
वस्त्रकाञ्चनवरान्नमद्भुतम् ॥ 18 ॥
māṃ vilōkya jananī haripriyē
nirdhanaṃ tava samīpamāgatam ।
dēhi mē jhaṭiti lakṣmi karāgraṃ
vastrakāñchanavarānnamadbhutam ॥ 18 ॥
[Verse 18:] O Mother, O beloved of Hari — beholding me who am penniless and have come to your presence, quickly give me, O Lakṣmī, with the tips of your hands: clothing, gold, excellent food, and wondrous things.
॥ १९ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 19
त्वमेव जननी लक्ष्मीः पिता लक्ष्मीस्त्वमेव च ।
भ्राता त्वं च सखा लक्ष्मीर्विद्या लक्ष्मीस्त्वमेव च ॥ 19 ॥
tvamēva jananī lakṣmīḥ pitā lakṣmīstvamēva cha ।
bhrātā tvaṃ cha sakhā lakṣmīrvidyā lakṣmīstvamēva cha ॥ 19 ॥
[Verse 19:] You alone are my mother, Lakṣmī; you alone are my father, Lakṣmī; you are my brother and friend, Lakṣmī; you alone are my learning, Lakṣmī.
॥ २० ॥♪ CHANTING NOW
Verse 20
त्राहि त्राहि महालक्ष्मि त्राहि त्राहि सुरेश्वरि ।
त्राहि त्राहि जगन्मातः दारिद्र्यात्त्राहि वेगतः ॥ 20 ॥
trāhi trāhi mahālakṣmi trāhi trāhi surēśvari ।
trāhi trāhi jaganmātaḥ dāridryāttrāhi vēgataḥ ॥ 20 ॥
[Verse 20:] Save me! Save me! O Mahālakṣmī! Save me! Save me! O Queen of the gods! Save me! Save me! O Mother of the world! Swiftly save me from poverty!
॥ २१ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 21
नमस्तुभ्यं जगद्धात्रि नमस्तुभ्यं नमो नमः ।
धर्माधारे नमस्तुभ्यं नमः सम्पत्तिदायिनी ॥ 21 ॥
namastubhyaṃ jagaddhātri namastubhyaṃ namō namaḥ ।
dharmādhārē namastubhyaṃ namaḥ sampattidāyinī ॥ 21 ॥
[Verse 21:] Salutation to you, O upholder of the world! Salutation to you, salutation! O foundation of dharma, salutation to you! Salutation, O bestower of prosperity!
॥ २२ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 22
दारिद्र्यार्णवमग्नोऽहं निमग्नोऽहं रसातले ।
मज्जन्तं मां करे धृत्वा तूद्धर त्वं रमे द्रुतम् ॥ 22 ॥
dāridryārṇavamagnō'haṃ nimagnō'haṃ rasātalē ।
majjantaṃ māṃ karē dhṛtvā tūddhara tvaṃ ramē drutam ॥ 22 ॥
[Verse 22:] I am sunk in the ocean of poverty; I am submerged in the netherworld. O Ramē — quickly grasp me by the hand as I drown, and pull me out!
॥ २३ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 23
किं लक्ष्मि बहुनोक्तेन जल्पितेन पुनः पुनः ।
अन्यन्मे शरणं नास्ति सत्यं सत्यं हरिप्रिये ॥ 23 ॥
kiṃ lakṣmi bahunōktēna jalpitēna punaḥ punaḥ ।
anyanmē śaraṇaṃ nāsti satyaṃ satyaṃ haripriyē ॥ 23 ॥
[Verse 23:] O Lakṣmī — what is the use of saying much, of chattering on and on? Truly, truly — I have no other refuge, O beloved of Hari.
॥ २४ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 24
एतच्छ्रुत्वाऽगस्त्यवाक्यं हृष्यमाणा हरिप्रिया ।
उवाच मधुरां वाणीं तुष्टाऽहं तव सर्वदा ॥ 24 ॥
ētachChrutvā'gastyavākyaṃ hṛṣyamāṇā haripriyā ।
uvācha madhurāṃ vāṇīṃ tuṣṭā'haṃ tava sarvadā ॥ 24 ॥
[Verse 24 — Lakṣmī's response:] Having heard these words of Agastya, the beloved of Hari was delighted and spoke sweet words: "I am always pleased with you."
॥ २५ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 25
श्रीलक्ष्मीरुवाच ।
यत्त्वयोक्तमिदं स्तोत्रं यः पठिष्यति मानवः ।
शृणोति च महाभागस्तस्याहं वशवर्तिनी ॥ 25 ॥
śrīlakṣmīruvācha ।
yattvayōktamidaṃ stōtraṃ yaḥ paṭhiṣyati mānavaḥ ।
śṛṇōti cha mahābhāgastasyāhaṃ vaśavartinī ॥ 25 ॥
[Verse 25 — Lakṣmī speaks:] Whatever human reads or hears this stotram that you have composed — that greatly blessed person will have me as their devoted servant.
॥ २६ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 26
नित्यं पठति यो भक्त्या त्वलक्ष्मीस्तस्य नश्यति ।
ऋणं च नश्यते तीव्रं वियोगं नैव पश्यति ॥ 26 ॥
nityaṃ paṭhati yō bhaktyā tvalakṣmīstasya naśyati ।
ṛṇaṃ cha naśyatē tīvraṃ viyōgaṃ naiva paśyati ॥ 26 ॥
[Phalaśruti verse 1:] Whoever reads this daily with devotion — their misfortune (alakṣmī) will be destroyed; their severe debt will be eliminated; they will experience no separation [from loved ones].
॥ २७ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 27
यः पठेत्प्रातरुत्थाय श्रद्धाभक्तिसमन्वितः ।
गृहे तस्य सदा तिष्टेन्नित्यं श्रीः पतिना सह ॥ 27 ॥
yaḥ paṭhētprātarutthāya śraddhābhaktisamanvitaḥ ।
gṛhē tasya sadā tiṣṭēnnityaṃ śrīḥ patinā saha ॥ 27 ॥
[Phalaśruti verse 2:] Whoever reads this, rising early in the morning with faith and devotion — in their home, Śrī will permanently dwell with her Lord.
॥ २८ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 28
सुखसौभाग्यसम्पन्नो मनस्वी बुद्धिमान्भवेत् ।
पुत्रवान् गुणवान् श्रेष्ठो भोगभोक्ता च मानवः ॥ 28 ॥
sukhasaubhāgyasampannō manasvī buddhimānbhavēt ।
putravān guṇavān śrēṣṭhō bhōgabhōktā cha mānavaḥ ॥ 28 ॥
[Phalaśruti verse 3:] That person will be endowed with happiness and good fortune; of noble mind and good intellect; will have sons, be virtuous, excellent, and an enjoyer of life's pleasures.
॥ २९ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 29
इदं स्तोत्रं महापुण्यं लक्ष्म्यागस्त्यप्रकीर्तितम् ।
विष्णुप्रसादजननं चतुर्वर्गफलप्रदम् ॥ 29 ॥
idaṃ stōtraṃ mahāpuṇyaṃ lakṣmyāgastyaprakīrtitam ।
viṣṇuprasādajananaṃ chaturvargaphalapradam ॥ 29 ॥
[Phalaśruti verse 4:] This highly meritorious stotram, proclaimed by Lakṣmī and Agastya, generates the grace of Viṣṇu and bestows the fruits of all four aims of life.
॥ ३० ॥♪ CHANTING NOW
Verse 30
राजद्वारे जयश्चैव शत्रोश्चैव पराजयः ।
भूतप्रेतपिशाचानां व्याघ्राणां न भयं तथा ॥ 30 ॥
rājadvārē jayaśchaiva śatrōśchaiva parājayaḥ ।
bhūtaprētapiśāchānāṃ vyāghrāṇāṃ na bhayaṃ tathā ॥ 30 ॥
[Phalaśruti verse 5:] [Through its power:] Victory at the court of kings; defeat of enemies; no fear from ghosts, pretas, demons, or tigers.
॥ ३१ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 31
न शस्त्रानलतोयौघाद्भयं तस्य प्रजायते ।
दुर्वृत्तानां च पापानां बहुहानिकरं परम् ॥ 31 ॥
na śastrānalatōyaughādbhayaṃ tasya prajāyatē ।
durvṛttānāṃ cha pāpānāṃ bahuhānikaraṃ param ॥ 31 ॥
[Phalaśruti verse 6:] No fear will arise for them from weapons, fire, or floods. It causes great harm to the wicked and sinful.
॥ ३२ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 32
मन्दुराकरिशालासु गवां गोष्ठे समाहितः ।
पठेत्तद्दोषशान्त्यर्थं महापातकनाशनम् ॥ 32 ॥
mandurākariśālāsu gavāṃ gōṣṭhē samāhitaḥ ।
paṭhēttaddōṣaśāntyarthaṃ mahāpātakanāśanam ॥ 32 ॥
[Phalaśruti verse 7:] Whoever, with collected mind, reads this for the pacification of faults — even in stables, elephant-halls, and cowsheds — it destroys all great sins.
॥ ३३ ॥♪ CHANTING NOW
Verse 33
सर्वसौख्यकरं नॄणामायुरारोग्यदं तथा ।
अगस्त्यमुनिना प्रोक्तं प्रजानां हितकाम्यया ॥ 33 ॥
sarvasaukhyakaraṃ nṝṇāmāyurārōgyadaṃ tathā ।
agastyamuninā prōktaṃ prajānāṃ hitakāmyayā ॥ 33 ॥
[Phalaśruti verse 8:] Creator of all happiness for humanity, bestower of long life and health — this [stotram] was proclaimed by the sage Agastya out of his compassionate desire for the welfare of all people.
ॐ